小小宫娥到内园，未梳云鬓脸如莲。
自从配与夫人后，不使寻花乱入船。
宫词七十九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宫娥：宫女。
内园：宫内的园苑。
云鬓：形容女子浓黑柔美的头发。
配与：许配给，此处指分配给。
不使：不让。
译文
那个小小的宫女来到内园的时候，还没有梳起浓黑的发髻，脸庞像莲花一样娇嫩。自从被分配给夫人之后，夫人就不让她到处寻花，免得她乱闯到船上去。
赏析
诗写小宫女初入内园的天真模样及被管束的情形，前两句以“未梳云鬓”“脸如莲”刻画其稚嫩，后两句写分配后不得随意行动，笔调清新，富有生活实感。