宫词八十七

唐 ·唐诗

婕jié妤yú生shēng长zhǎng帝dì王wáng家jiā,常cháng近jìn龙lóng颜yán逐zhú翠cuì华huá。
杨yáng柳liǔ岸àn长cháng春chūn日rì暮mù,傍bàng池chí行xíng困kùn倚yǐ桃táo花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

婕妤:宫中女官名,此处指妃嫔。

龙颜:皇帝的容颜,代指皇帝。

翠华:皇帝仪仗中以翠羽为饰的旗帜,代指皇帝车驾。

春日暮:春日的傍晚。

译文

这位婕妤从小生长在帝王家里,常常能亲近皇帝,跟着他的车驾四处走。春天里,杨柳岸边白昼很长,到了傍晚,她靠着池塘散步走累了,就倚在桃花树旁歇着。

赏析

诗写婕妤得宠的日常生活。前两句写其出身与常伴君侧,后两句以“杨柳岸长”“倚桃花”勾勒春日闲行图景,笔调轻快,暗含对宫中优渥生活的描绘,也透出一丝慵懒闲适之情。