宫词八十六

唐 ·唐诗

薄báo罗luó衫shān子zi透tòu肌jī肤fū,夏xià日rì初chū长zhǎng板bǎn阁gé虚xū。
独dú自zì凭píng阑lán无wú一yī事shì,水shuǐ风fēng凉liáng处chù读dú文wén书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薄罗:轻薄的丝织品。

板阁:木板搭建的楼阁。

凭阑:倚靠着栏杆。

文书:公文或书籍。

译文

夏天刚刚开始变得漫长,那木板搭成的阁楼里空荡荡的。我穿着薄薄的罗衫,肌肤都透了出来。我一个人倚着栏杆,什么别的事也没有,只在水边风吹来凉快的地方,读着书。

赏析

此诗写宫人夏日闲适生活。前两句以“薄罗透肤”“板阁虚”点出夏初氛围与环境的清幽;后两句写独自凭栏读书,展现其恬淡自得。语言清新自然,画面感强,透出宫中难得的闲静。