月头支给買花钱，满殿宫人近数千。
遇著唱名多不语，含羞走过御床前。
宫词八十八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
月头：月初。
支给：发放。
買花钱：买花的钱，宫中例给。
唱名：按名册点名。
御床：皇帝的坐榻。
译文
月初的时候，宫里给宫人们发买花的钱，整个殿里将近有几千个宫人。轮到点名的时候，她们大多不吭声，只是害羞地低着头，从皇帝的坐榻前走过去。
赏析
此诗写宫中发放买花钱的场景。前两句以“近数千”极言宫人之多，后两句捕捉“唱名不语”“含羞走过”的细节，生动刻画宫女们面对皇帝时的羞涩与拘谨，语言质朴而情态毕现。