宫词一一八

唐 ·唐诗

亭tíng高gāo百bǎi尺chǐ立lì春chūn风fēng,引yǐn得dé君jūn王wáng到dào此cǐ中zhōng。
床chuáng上shàng翠cuì屏píng開kāi六liù扇shàn,折zhé枝zhī花huā绽zhàn牡mǔ丹dān红hóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠屏:翠绿色的屏风。

六扇:六扇屏风。

折枝花:指屏风上绘制的折枝花卉图案。

绽:开放。

译文

一座高高的亭子立在春风里,足有百尺那么高,把君王也吸引到这儿来了。亭中的床上摆着翠绿的屏风,一共六扇,上面画着折枝花卉,牡丹开得红艳艳的。

赏析

此诗写亭高引君,重点描绘屏风上的牡丹,以“折枝花绽牡丹红”点染富丽气象,暗颂君王雅兴与宫廷华美,语言凝练,意象鲜明。