宫词一一九

内nèi人rén承chéng宠chǒng赐cì新xīn房fáng，红hóng纸zhǐ泥ní窗chuāng遶rào畫huà廊láng。

种zhǒng得dé海hǎi柑gān才cái结jié子zǐ，乞qǐ求qiú自zì送sòng与yǔ君jūn王wáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

内人：宫中女官或宫女。

承宠：受到宠爱。

红纸泥窗：用红纸糊窗。泥，涂抹、糊。

遶：同“绕”，环绕。

海柑：一种柑橘。

乞求：请求。

有个宫女受到宠幸，被赐予了一间新房，她用红纸糊好窗户，房子周围环绕着画廊。她种的海柑树刚刚结了果子，便请求亲自摘下来送给君王。

诗写宫女承宠得新房，以红纸糊窗、海柑结子等细节，表现其喜悦与感恩。末句“乞求自送与君王”更见其殷勤心意，含蓄传达宫廷生活的一角。