寝殿门前晓色開，红泥药树间花栽。
君王未起翠帘卷，又发宫人上直来。
宫词一二五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晓色：清晨的天色。
红泥药树：用红泥涂抹的芍药树？药树，指芍药。
上直：值班。直，同“值”。
译文
寝殿门前，清晨的天色渐渐亮了起来，红泥涂抹的芍药树间杂着栽种的花草。君王还没有起床，翠帘已经卷起，又有宫人前来值班了。
赏析
诗写清晨寝殿景象，以晓色开、药树花栽点明环境，末句“又发宫人上直来”暗示宫廷生活的规律与忙碌，语言平淡而意蕴悠长。