寒食清明小殿旁，綵楼双夹鬬鸡场。
内人对御分明看，先赌红罗被十床。
宫词一二四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒食清明：两个节日名，寒食在清明前一二日。
綵楼：彩饰的楼台。
鬬鸡场：斗鸡的场地。鬬，同“斗”。
内人：宫女。
对御：面对君王。
红罗被：红色绫罗被子。
十床：十张。床，量词。
译文
寒食清明时节，小殿旁边搭起了彩楼，两边夹着斗鸡场。宫女们陪着君王看得清清楚楚，她们事先就拿十床红罗被作为赌注。
赏析
此诗写寒食清明宫廷斗鸡之戏，以彩楼、斗鸡场为背景，通过宫女下注的细节，展现节日的欢乐气氛与宫廷娱乐的豪奢，语言简练，画面感强。