新翻酒令著词章，侍宴初闻忆却忙。
宣使近臣传赐本，书家院里徧抄将。
宫词一二三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酒令：宴饮时助兴的游戏。
著词章：编写文辞。著，写作。
宣使：宣旨的使者。
书家：擅长书法的人。
徧：同“遍”，普遍。
抄将：抄写。将，助词。
译文
新编的酒令写成了词章，侍宴时刚听到，大家就忙着回忆记诵。君王派近臣传旨，把副本赐给大家，于是书法好的人便在院子里普遍抄写起来。
赏析
诗写宫廷宴饮时新编酒令的传播过程，从创作到传抄，层次分明，展现宫廷文化生活的雅致与效率，语言平实而富有现场感。