宫词一二二

唐 ·唐诗

嫩nèn荷hé香xiāng扑pū钓diào鱼yú亭tíng,水shuǐ面miàn文wén鱼yú作zuò队duì行xíng。
宫gōng女nǚ齐qí来lái池chí畔pàn看kàn,傍bàng帘lián呼hū唤huàn勿wù高gāo声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文鱼:有花纹的鱼。

池畔:池塘边。

傍帘:靠近帘子。

译文

嫩荷的香气扑向钓鱼亭,水面上带花纹的鱼儿排着队游来游去。宫女们一齐来到池边观看,她们靠近帘子互相呼唤着,提醒大家不要高声喧哗。

赏析

此诗写宫女池畔观鱼,以嫩荷香、文鱼成队营造清幽意境,末句“傍帘呼唤勿高声”细腻刻画宫女们小心翼翼的情态,充满生活趣味。