玉干一寻餘，苔花锦不如。
劲堪和醉倚，轻好向空书。
采拂稽山曲，因依释氏居。
方辰将独步，岂与此君疎。
和徐法曹赠崔洛阳斑竹杖以诗见荅
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉干：指斑竹杖，美称其质。
一寻：古代长度单位，八尺为一寻。
稽山：会稽山，在今浙江绍兴，产竹。
释氏居：佛寺。
此君：竹的雅称，典出《世说新语》。
疎：同“疏”，疏远。
译文
这根斑竹杖有一寻多长，上面的苔花纹理连锦缎都比不上。它结实得可以让人醉后倚靠，轻巧得正好用来在空中比划写字。它采自会稽山的曲折处，又曾依托佛寺而生长。正当好时辰，我要拄着它独自行走，怎么会和这位“此君”疏远呢。
赏析
诗咏斑竹杖。首联写杖之长与纹之美，颔联写其劲与轻，一倚一书，实用中见雅趣。颈联交代来历，尾联以“此君”称竹，表示将独步相携，爱物之情溢于言表，用典自然。