失白鹰

唐 ·唐诗

白bái锦jǐn文wén章zhāng乱luàn,丹dān霄xiāo羽yǔ翮hé齐qí。
云yún中zhōng呼hū暂zàn下xià,雪xuě里lǐ放fàng还huán迷mí。
梁liáng苑yuàn惊jīng池chí鹜wù,陈chén仓cāng拂fú野yě鸡jī。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白锦:白色的丝织品,这里形容鹰的羽毛洁白如锦。

文章:指花纹、色彩斑斓的样子,非现代意义上的文字作品。

丹霄:红色的天空,常指高空或朝廷。

羽翮(hé):翅膀上的硬羽和软羽,代指翅膀。

梁苑:汉代梁孝王的园林,在今河南商丘,此处借指皇家猎场或贵族游乐之地。

陈仓:古地名,在今陕西宝鸡东,是著名的军事重镇和狩猎场所。

译文

那只白鹰身上洁白的羽毛像锦绣一样杂乱而华美,它在红霞满天的极高空中振翅飞翔,姿态整齐优美。当它在云端被呼唤时,曾短暂地飞下来;而在雪地里放飞后,它却迷失了方向再也找不到。它的出现让梁苑池塘里的野鸭都感到惊恐,在陈仓的原野上掠过时惊起了野鸡。

赏析

这首诗通过描写白鹰的外形与动态,展现了其矫健英姿。前两句写其美与高,中间两句写其灵性与迷踪,最后两句以猎物受惊侧面烘托鹰的威力。全诗对仗工整,意象鲜明,寄托了诗人对自由与力量的向往,也可能隐含怀才不遇或行踪飘忽之感。