贻郑昌图

应yīng是shì前qián生shēng有yǒu宿sù冤yuān，不bù期qī今jīn世shì恶è因yīn缘yuán。

蛾é眉méi欲yù碎suì巨jù灵líng掌zhǎng，鸡jī肋lèi难nán胜shèng子zi路lù拳quán。

秪zhī拟nǐ吓xià人rén传chuán铁tiě券quàn，未wèi应yīng教jiào我wǒ踏tà青qīng莲lián。

曲qǔ江jiāng昨zuó日rì君jūn相xiāng遇yù，当dāng下xià遭zāo他tā数shù十shí鞭biān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

宿冤：前世结下的冤仇。

恶因缘：不好的缘分。

巨灵掌：传说中巨灵神的手掌，比喻巨大的力量。

鸡肋：比喻瘦弱。

子路拳：子路以勇力著称，比喻重拳。

铁券：帝王赐给功臣的铁制凭证，可免死。

青莲：青莲花，比喻清净境界。

大概是我前生欠下了冤债，没想到今世又结成了这样恶的因缘。我这蛾眉般的美貌，快要被巨灵神的大掌拍碎了；我这鸡肋般瘦弱的身子，哪里禁得住子路那样的重拳。我只打算拿铁券来吓唬人，却不该让我去踏青莲。昨天在曲江边你遇见我的时候，我当下就挨了他几十鞭子。

这首诗以自嘲口吻写所遭不幸。前两句归之前世冤孽、今世恶缘；中四句用巨灵掌、子路拳、铁券、青莲等比喻，写身心受辱之状；末二句直陈曲江相遇遭鞭之事。语言泼辣，情感愤激。