怪得犬惊鸡乱飞，羸童瘦马老麻衣。
阿谁乱引闲人到，留住青蚨热赶归。
和李标
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
怪得：怪不得。
羸童：瘦弱的童仆。
麻衣：粗麻布衣，指贫寒。
阿谁：谁。
青蚨：钱的代称。
译文
怪不得狗也惊叫、鸡也乱飞，原来是一个瘦弱的童仆、一匹瘦马，还有一个穿着破麻衣的老头。是谁胡乱把这种闲人引来的？留住他的钱，再把他热热闹闹地赶回去。
赏析
这首诗以诙谐笔调写对不速之客的调侃。前两句写犬惊鸡飞、羸童瘦马老麻衣的寒酸相；后两句责问谁引闲人来，并说留住钱再赶走。语言俚俗生动，充满市井趣味。