宫词一二六

唐 ·唐诗

海hǎi棠táng花huā发fā盛shèng春chūn天tiān,游yóu赏shǎng无wú时shí引yǐn御yù筵yán。
遶rào岸àn结jié成chéng红hóng锦jǐn帐zhàng,暖nuǎn枝zhī犹yóu拂fú畫huà楼lóu船chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遶:同“绕”,环绕。

御筵:皇帝所设的宴席。

画楼船:装饰华美的游船。

译文

海棠花开得正盛的时候,正是春天最美的时节,宫中常常不分早晚地摆下御宴,供人游赏。沿着岸边,海棠花连成一片,就像围起了红色的锦帐;那些温暖的枝条还轻轻拂过画楼船,让人看着就觉得春意扑面而来。

赏析

此诗写春日海棠盛开时宫中游赏的盛况。前两句点明时令与活动,后两句以“红锦帐”喻花、“暖枝拂船”写景,色彩明丽,动静相宜,展现出宫廷生活的闲适与奢华,也流露出对自然美景的欣赏之情。