日晚宫人外按回，自牵驄马出林隈。
御前接得高叉手，射得山鸡喜进来。
宫词一二七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
外按：到宫外巡查、操练。
骢马：青白杂毛的马，泛指骏马。
林隈：树林弯曲处。
叉手：拱手行礼。
译文
天色已晚，宫人们从宫外巡查回来，自己牵着骏马走出树林的拐弯处。到了皇帝面前，她高高地拱手行礼，报告说射到了一只山鸡，然后高高兴兴地走进殿来。
赏析
诗写宫人外出射猎归来的情景。通过“自牵骢马”“高叉手”“喜进来”等动作描写，生动刻画了宫人英姿飒爽又略带稚气的形象，语言质朴，画面感强，富有生活气息。