诗词帝 诗者，志之所之也

送道标上人归南岳

唐 ·唐诗

悠yōu然rán倚yǐ孤gū棹zhào，却què忆yì卧wò中zhōng林lín。
江jiāng草cǎo将jiāng归guī远yuǎn，湘xiāng山shān独dú往wǎng深shēn。
白bái云yún留liú不bú住zhù，渌lù水shuǐ去qù无wú心xīn。
衡héng岳yuè千qiān峰fēng乱luàn，禅chán房fáng何hé处chù寻xún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

道标上人：僧人道标。

南岳：衡山。

孤棹：独木舟。

渌水：清澈的水。

译文

你悠然地倚靠着孤舟，回忆起曾经隐居在山林中的日子。江边的青草似乎在送别你走向远方，湘山的深处只有你独自前往。天上的白云留不住你，清澈的流水也没有挽留的意思。衡山上千峰错落杂乱，你的禅房究竟在哪里可以寻找呢？

赏析

诗作意境空灵，通过白云、渌水等自然意象，烘托出道标上人超脱尘世、行踪不定的高僧形象。结尾设问，增添了神秘感和向往之情。