送南特进赴归行营

唐 ·唐诗

闻wén道dào军jūn书shū至zhì,扬yáng鞭biān不bù问wèn家jiā。
虏lǔ云yún连lián白bái草cǎo,汉hàn月yuè到dào黄huáng沙shā。
汗hàn马mǎ河hé源yuán饮yǐn,烧shāo羌qiāng陇lǒng坻chí遮zhē。
翩piān翩piān新xīn结jié束shù,去qù逐zhú李lǐ轻qīng车chē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

特进:官职名。

虏云:敌军的云气,代指战事。

白草:西北边塞特有的草,枯后白色。

李轻车:汉代名将李广之子李敢,封关内侯,曾为轻车将军,此处代指勇猛将领。

译文

听说军书紧急送达,你扬起马鞭出发,连家都不问一声。敌人的云气连接着白色的荒草,汉朝的月亮照耀着黄沙漫天的战场。汗血宝马在黄河源头饮水,烧羌部落在陇坻阻挡去路。你翩翩然整理好新的装束,前去追随像李轻车那样英勇的将军。

赏析

此诗气势雄浑,描绘了边塞战争的紧张氛围和将士们的英勇豪迈。用典恰当,意象鲜明,展现了盛唐边塞诗的遗风。