萧萧江雨暮，客散野亭空。
忧国天涯去，思乡岁暮同。
到时猨未断，回处水应穷。
莫望零陵路，千峰万木中。
送梁侍御巡永州
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梁侍御：姓梁的御史。
永州：今湖南零陵一带。
零陵路：通往零陵的道路。
猨未断：猿啼声不断。
译文
萧萧的江雨在傍晚落下，野亭中空荡荡的，客人们都已经散去。你怀着忧国之心天涯远去，我和你有同样的思乡之情，尤其是在岁末之时。当你到达那里时，猿啼声还没有断绝；当你回来的时候，水路应该已经到了尽头。不要望着那条通往零陵的路了，那里只有千座山峰和万重树木。
赏析
这是一首送别诗，情感基调较为低沉。诗人通过环境描写渲染离别的凄清，并以“莫望”劝慰友人，实则加深了对前路艰险和故乡遥远的感慨。