树叶初成鸟护窠，石榴花里笑声多。
众中遗却金钗子，拾得从他要赎麽。
宫词一三七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
窠：鸟巢。
遗却：丢失了。
金钗子：金制的发钗。
从他要赎麽：任凭他来赎取吗？麽，同“吗”。
译文
树叶刚刚长成，鸟儿护着自己的巢，石榴花丛里传出阵阵笑声。人群中有位宫女把金钗丢了，有人捡到后，丢钗的人便问：能不能让我赎回来呢？
赏析
小诗捕捉宫中生活片段：鸟护巢、花间笑声，充满生趣；后两句写拾钗索赎，口吻活泼，见宫女间戏谑之情。全诗语言浅白，富于生活气息，展现了宫词中难得的轻松谐趣。