大臣承宠赐新庄，栀子园东柳岸傍。
今日圣恩亲幸到，板桥头是读书堂。
宫词一三六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
承宠：蒙受恩宠。
新庄：新建的庄园。
栀子：植物名，夏季开白花，香气浓郁。
幸：指帝王亲临。
板桥：木板架设的桥。
译文
大臣因为得到皇帝的宠爱，被赐予了一座新建的庄园，那庄园就在栀子园东边、柳树成行的河岸旁。今天皇帝亲自驾临这里，而板桥的那一头，正是大臣读书的厅堂。
赏析
此诗写大臣受赐新庄、皇帝亲临的荣宠。前两句交代庄园位置与环境，后两句点明圣恩亲幸，以“板桥头是读书堂”收束，既见庄园之雅，又暗含对大臣读书身份的称许。语言平实，而恩宠之意自现。