小殿初成粉未乾，贵妃姊妹自来看。
为逢好日先移入，续向街西索牡丹。
宫词一三八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
粉未乾：指墙壁粉刷的石灰还未干透。
贵妃姊妹：指宫中受宠的妃嫔姐妹。
好日：吉日。
续向：接着向。
索牡丹：索取牡丹花。
译文
小殿刚刚建成，粉刷的墙壁还没有干透，贵妃和她的姊妹们就亲自过来观看。因为赶上吉日，她们便先搬了进去，随后又向街西的人家索要牡丹花来装点。
赏析
诗写新殿初成、贵妃移居之事。前两句以“粉未乾”见新殿之新，以“自来看”见贵妃之急切；后两句写择吉移入、索花装点，细节生动，透出宫廷生活的讲究与贵妃的娇贵情态。