写真寄夫

唐 ·唐诗

欲yù下xià丹dān青qīng笔bǐ,先xiān拈niān宝bǎo镜jìng寒hán。
已yǐ经jīng颜yán索suǒ寞mò,渐jiàn觉jué鬓bìn凋diāo残cán。
泪lèi眼yǎn描miáo将jiāng易yì,愁chóu肠cháng写xiě出chū难nán。
恐kǒng君jūn浑hún忘wàng却què,时shí展zhǎn畫huà图tú看kàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丹青笔:画笔。

拈:拿取。

索寞:憔悴无神的样子。

凋残:凋零残落,指鬓发稀疏。

浑忘却:完全忘记。

展:展开。

译文

想要下笔画像,先拿起冰冷的宝镜照一照。容颜已经憔悴,渐渐觉得鬓发稀疏了。泪眼容易描画,愁肠却难以画出。怕你完全忘了我,时常展开这幅画看看。

赏析

诗写自画寄夫,通过照镜、描容的细节,展现容颜憔悴与内心愁苦。泪眼易描而愁肠难写,道出深情难绘的无奈。末句叮嘱看画,含蓄表达盼夫勿忘的痴情。