玉指朱弦轧复清，湘妃愁怨最难听。
初疑飒飒凉风劲，又似萧萧暮雨零。
近比流泉来碧嶂，远如玄鹤下青冥。
夜深弹罢堪惆怅，露湿丛兰月满庭。
闻琴
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
轧复清：形容琴声抑扬顿挫，忽而低沉忽而清亮。
湘妃：指舜的妃子娥皇、女英，传说她们投湘水而死，常以喻哀怨。
飒飒：风声。
玄鹤：黑鹤。
青冥：青天。
译文
玉指拨动朱弦，琴声忽而低沉忽而清亮，湘妃的愁怨最是动听。起初怀疑是飒飒的凉风强劲吹来，又像是萧萧的暮雨飘零。近处好比清泉流下碧绿的山嶂，远处如同黑鹤飞下青天。夜深弹完琴，令人惆怅，露水打湿了丛兰，月光洒满庭院。
赏析
诗写闻琴，以风声、雨声、泉流、鹤下等一系列比喻，生动描摹琴声的变幻与意境。结尾以露湿兰、月满庭的静景收束，余韵悠长，烘托出惆怅之情。