感夫诗

当dāng时shí心xīn事shì已yǐ相xiāng关guān，雨yǔ散sàn云yún飞fēi一yī饷xiǎng间jiān。

便biàn是shì孤gū帆fān从cóng此cǐ去qù，不bù堪kān重zhòng上shàng望wàng夫fū山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

相关：彼此心意相通、互相牵系。

一饷间：片刻之间，极言时间短暂。饷，同“晌”。

望夫山：各地多有，传说女子望夫化石，此喻伫望思夫之地。

当初我们两个人的心已经紧紧连在一起了，可转眼之间就像雨散云飞一样各奔东西。如今他乘着孤帆从此远去，我实在受不了再登上那座望夫山去痴痴地望他。

此诗写夫妻离散之痛。前两句以“雨散云飞”喻欢情骤断，一饷间由合而离，反差强烈。后两句以“孤帆从此去”写别后孤寂，而“不堪重上望夫山”翻进一层：非不愿望，乃不忍再望，怕触景伤情。全诗语短情长，哀婉动人。