题唐安寺阁壁

唐 ·唐诗

春chūn来lái引yǐn步bù暂zàn寻xún游yóu,愁chóu见jiàn风fēng光guāng倚yǐ寺sì楼lóu。
正zhèng好hǎo開kāi怀huái对duì烟yān月yuè,双shuāng眉méi不bù觉jué自zì如rú钩gōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

引步:举步,漫步。

寻游:寻访游赏。

烟月:烟雾笼罩的月色,指朦胧美景。

自如钩:像钩子一样弯曲,形容双眉紧蹙。

译文

春天来了,我迈开步子出去随便走走,想寻个地方散散心;可倚在寺楼上,看见这满眼风光,反倒惹起了愁绪。本来正该对着这如烟似雾的月色开怀畅饮,谁知不知不觉间,两条眉毛已经皱得像弯钩一样了。

赏析

此诗写春日登楼寻游而愁绪难遣。前两句以“引步暂寻游”起,本欲遣怀,却“愁见风光”,乐景写哀。后两句转写对月开怀之愿,而“双眉不觉自如钩”以形写情,愁态自现。全诗转折自然,以淡语写深愁,含蓄有味。