君是烟霄折桂身，圣朝方切用儒珍。
正堪西上文场戰，空向途中泥妇人。
荅郑殷彝
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烟霄折桂：喻科举及第。折桂，登科之典；烟霄，指高空，喻高位。
儒珍：儒者中的珍材，指才学之士。
文场戰：科举考试竞争如战场。
泥妇人：被妇人牵累。泥，拘泥、牵绊。
译文
您本是能直上云霄、折取桂冠的人物，如今圣明的朝廷正急切地任用读书人中的贤才。您正该向西去科场上奋力一搏，怎么反倒白白地在路上被我这个妇人耽误了呢？
赏析
此诗为答人之作，劝勉对方赴举。前两句称誉郑生才具不凡、正当朝廷用人之际；后两句勉其西上文场，勿以妇人相累。全诗以“折桂身”“用儒珍”相期许，末句自谦“泥妇人”，既见识见，亦见胸襟，语爽气直。