晓妆初罢眼初𥆧，小玉惊人踏破帬。
手把红笺书一纸，上头名字有郎君。
喜卢郎及第
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
眼初𥆧：眼皮初跳。旧俗以眼跳为喜兆。𥆧，眼皮跳动。
小玉：婢女名，此处泛指侍女。
帬：同“裙”。
红笺：红色笺纸，多用以题诗或写喜报。
译文
早晨刚梳妆完，眼皮就跳了起来；侍女小玉跑进来报喜，慌得把裙子都踩破了。我手里拿着红笺纸，上面写着一行字，原来那及第名单上头一个名字，正是我的郎君。
赏析
此诗写闻夫及第之喜。前两句以“眼初𥆧”的俗信起笔，继以侍女踏破裙的细节，把惊喜之状写得活灵活现。后两句手把红笺、指认郎名，喜悦之情溢于言表。全诗捕捉生活小景，语言活泼，富有民歌风味。