兵要望江南风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首）二十三

风fēng来lái处chù，如rú式shì（辛xīn本běn作zuò「遇yù」）作zuò泥ní人rén。

苇wěi箭jiàn挑tiāo弓gōng披pī发fà向xiàng，望wàng空kōng搭dā箭jiàn射shè来lái踪zōng。

禳ráng厌yàn祸huò消xiāo镕róng。

全文共 42 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

如式：按照规定的样式或法术。

泥人：用泥土制作的人偶，用于巫术仪式。

苇箭挑弓：用芦苇做的箭，挑着弓。

披发向：头发散开，朝向某个方向。

望空搭箭射来踪：对着天空拉弓射箭，指向风来的方向。

禳厌祸消镕：通过仪式消除灾祸，使祸患消融。

当风从某个地方吹来时，如果按照法术要求制作一个泥人，让它手持芦苇做的箭，背着弓，并且披头散发地朝着风来的方向。然后对着天空拉弓搭箭，仿佛要射向风的踪迹。通过这种禳解仪式，就可以消除灾祸，让不利的影响消散。

此首记录了具体的“厌胜”巫术操作。面对无法控制的自然风力，古人采取了一种象征性的对抗手段——制作泥人射箭。这种行为反映了人类在面对未知力量时的无助感以及试图通过模仿战斗动作来获得心理安慰和控制感的原始思维。