纳音土，欲得角来风。
土是客军水（京本作「本」）是主，风从己亥发来冲，客败主收功。
兵要望江南风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首） 二十
全文共 41 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纳音土：属于土行的纳音命格或方位。
角来风：带有角音属性（属木）的风。
客军水：进攻方（客）五行属水。
主：防守方（主）。
己亥发：从己位或亥位吹来。
收功：取得胜利。
译文
如果纳音属性为土的一方，希望得到带有角音（属木）的风吹来。在这个设定中，进攻的客军五行属水，而防守的主军五行属土。当风从己位或亥位吹来冲击时，由于土克水，客军将会失败，而主军则会因此获得胜利的成果。
赏析
这首词具体演示了五行相克原理在风角占卜中的应用。“土克水”的逻辑直接导向“客败主胜”的结论。这种机械式的五行生克推导，虽然缺乏科学依据，但在当时被视为一种可操作的战术辅助手段，反映了古人对因果关系的朴素理解。