兵要望江南风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 二十一

唐 ·唐诗

纳nà音yīn土tǔ,风fēng向xiàng羽yǔ来lái吹chuī。
(卯mǎo酉yǒu位wèi也yě)。
水shuǐ被bèi土tǔ凌líng能néng尅kè伏fú,定dìng知zhī主zhǔ败bài客kè来lái追zhuī,莫mò要yào展zhǎn旌jīng旗qí。

全文共 41 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纳音土:同上,指土行属性。

羽来吹:带有羽音属性(属水)的风吹来。

卯酉位:地支卯和酉,五行属木和金,此处注解说羽风来自卯酉位(可能有误或特殊流派解释,通常羽属水,但此处依原文)。

凌:侵犯、压制。

尅伏:克制并制服。

展旌旗:展开旗帜,意指主动出击或展示军威。

译文

对于纳音属土的一方来说,如果有属水的羽音之风从卯酉方位吹来。此时,水势会被土势所凌驾和克制。由此可以断定,主军将会失败,而客军会乘胜追击。在这种情况下,千万不要展开旌旗去迎战,以免遭受更大的损失。

赏析

此首再次运用五行相克,但情境反转。原本土克水,但此处似乎强调风势带来的变化导致主败。或者理解为“水被土凌”是常态,但若风从特定方位来可能打破平衡?原文逻辑略显晦涩,但核心在于警示将领根据风向调整策略,不可盲目出击。