兵要望江南风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首）十九

占zhàn飘piāo起qǐ，客kè认rèn纳nà音yīn风fēng。

徴zhēng羽yǔ宫gōng商shāng幷bìng角jiǎo姓xìng，尽jǐn为wéi主zhǔ客kè（辛xīn本běn、川chuān本běn、京jīng本běn作zuò「位wèi」）辨biàn方fāng踪zōng，胜shèng负fù在zài其qí中zhōng。

全文共 47 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

占飘起：观测风的飘动和升起的状态。

纳音：中国古代音乐律制与五行结合的一种分类方法，用于命理和占卜。

徵羽宫商幷角姓：五音（宫、商、角、徵、羽），这里指代不同的声音或属性类别。

主客：指战争中的防守方（主）和进攻方（客）。

辨方踪：辨别风向的来源和踪迹。

在观测风如何飘动升起的时候，要依据纳音五行理论来识别风的属性。无论是徵、羽、宫、商还是角这五种音律对应的姓氏或类别，都要把它们全部用来区分主军和客军的方位踪迹。因为最终的胜负结果，就蕴含在这些对风向和属性的细致辨析之中。

此首引入了“纳音”这一更复杂的术数概念，强调通过五音来对应主客关系。它表明当时的军事占卜不仅看方位，还结合了音律五行，试图建立一套多维度的预测模型，体现了唐末五代时期兵阴阳学的精细化趋势。