兵要望江南风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首）十八

亥hài卯mǎo位wèi（辛xīn本běn、川chuān本běn作zuò「未wèi」），阴yīn贼zéi内nèi（京jīng本běn作zuò「在zài」）中zhōng藏cáng。

己jǐ酉yǒu（辛xīn本běn、川chuān本běn、京jīng本běn作zuò「巳sì酉yǒu」）谓wèi之zhī宽kuān大dà日rì（京jīng本běn作zuò「位wèi」），亷lián贞zhēn寅yín午wǔ位wèi（辛xīn本běn、川chuān本běn作zuò「未wèi」）其qí方fāng，知zhī（京jīng本běn作zuò「加jiā」）意yì细xì推tuī详xiáng。

全文共 94 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

亥卯位：地支亥和卯，五行属木，此处指代阴贼藏匿的方位。

阴贼：暗中作祟的敌人或阴谋。

己酉：天干己与地支酉，此处指代宽大之日或方位。

廉贞：星名，北斗七星之一，象征廉洁、正直。

寅午位：地支寅和午，五行属火，此处为廉贞星对应的方位。

推详：详细地推敲和分析。

译文

当风从亥位或卯位吹来时，意味着阴暗的贼寇或阴谋正隐藏在其中。若是在己日或酉时，或者说风从这些方位来，则被称为宽大的日子，局势较为宽松。而风从寅位或午位刮起时，那里是廉贞星所在的方位，象征着正直。将领需要用心细致地去推敲和详尽分析这些风向背后的含义，以便做出正确决策。

赏析

这段注释延续了前一首的风格，进一步细化了不同地支方位所代表的军事隐喻。通过将“阴贼”、“宽大”、“廉贞”等概念与特定方位绑定，展示了古人试图通过自然现象解读战场心理和敌我态势的努力，具有浓厚的术数色彩。