下狱贡诗

唐 ·唐诗

偶ǒu辞cí幽yōu隐yǐn在zài临lín邛qióng,行xíng止zhǐ坚jiān贞zhēn比bǐ涧jiàn松sōng。
何hé事shì政zhèng清qīng如rú水shuǐ镜jìng,绊bàn他tā野yě鹤hè在zài深shēn笼lóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

临邛:今四川邛崃,卓文君故里,此指作者隐居之地。

行止:行为举止。

涧松:山涧边的松树,喻坚贞不屈。

政清如水镜:政事清明如水和镜,喻为官明察。

野鹤:喻自由不羁之人,作者自指。

译文

我偶然离开临邛那幽僻的隐居之地,出来做事,行为举止一直像山涧里的松树那样坚贞。为什么您这政事清明得像水和镜子一样的官长,却要把我这只野鹤拴在深深的笼子里呢?

赏析

此诗为下狱后呈献之作。前两句自述出身幽隐、行止坚贞,以涧松自喻,见其品格。后两句以“政清如水镜”称美对方,而反诘“绊他野鹤在深笼”,委婉鸣冤,不卑不亢。全诗比喻贴切,措辞得体,于申诉中见风骨。