寄诗

唐 ·唐诗

自zì从cóng销xiāo瘦shòu减jiǎn容róng光guāng,万wàn转zhuǎn千qiān回huí嬾lǎn下xià床chuáng。
不bù为wèi傍bàng人rén羞xiū不bù起qǐ,为wèi郎láng憔qiáo悴cuì却què羞xiū郎láng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

销瘦:消瘦。

嬾:同“懒”。

傍人:旁人。

译文

自从分别后,我日渐消瘦,容颜也失去了光彩,心里千回百转,懒懒地不想下床。我不是因为怕旁人笑话才不起身,而是为了情郎才憔悴成这副样子,可如今这副模样,反倒让我羞于见情郎了。

赏析

此诗写女子因相思而憔悴的矛盾心理。前两句直写消瘦懒床之状,后两句以“不为傍人”与“为郎”对比,又转出“羞郎”一层,将深情与自尊交织的复杂心绪写得曲折尽致,语言率真而动人。