待月西厢下，迎风户半開。
拂墙花影动，疑是玉人来。
荅张生
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西厢：西边的厢房。
户半開：门半掩着。
玉人：容貌美丽的人，此处指张生。
译文
我在西厢房下等着月亮升起来，迎着风，门半掩着。忽然看见花影在墙边拂动，我还以为是心上人来了呢。
赏析
这首诗写崔莺莺与张生约会时的期待与惊喜。待月、迎风、半开门，营造出静谧而紧张的氛围；“疑是玉人来”以花影之动写心理之动，将少女的期盼与羞涩表现得含蓄而生动，是《西厢记》中著名的诗篇。