荅赵象

相xiāng思sī只zhǐ恨hèn难nán相xiāng见jiàn，相xiāng见jiàn还hái愁chóu却què别bié君jūn。

願yuàn得dé化huà为wèi松sōng上shàng鹤hè，一yī双shuāng飞fēi去qù入rù行háng云yún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

荅：同“答”，回复。

行云：流动的云，喻指高远自由之处。

我天天相思，只恨很难见到你；可就算见到了，又发愁马上要跟你分别。我真希望能变成松树顶上的一对仙鹤，双双飞走，一直飞进那高远的云里去。

诗写相见难、别亦难的矛盾心理。前两句直抒相思与离愁交织之苦，后两句以化鹤双飞为愿，寄托摆脱尘世羁绊、与爱人长相厮守的理想。想象超逸，情感真挚，颇具浪漫色彩。