临行献李尚书

唐 ·唐诗

从cóng来lái学xué制zhì斐fěi然rán诗shī,不bù料liào霜shuāng台tái御yù史shǐ知zhī。
忽hū见jiàn便biàn教jiào随suí命mìng去qù,恋liàn恩ēn肠cháng断duàn出chū门mén时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斐然:有文采的样子。

霜台御史:指御史台官员,因其威严如霜,故称。

随命去:指奉命随行。

恋恩:眷恋恩情。

译文

我从来只学着写些有文采的诗句,没想到竟被御史台的大人知道了。忽然间见到您,就让我跟着命令一道走;我舍不得这份恩情,出门的时候真是肝肠寸断。

赏析

此诗写临行之际对李尚书的感戴与不舍。前两句自谦诗作浅陋却蒙赏识,后两句写奉命随行时恋恩肠断。全诗语言质朴,情感深挚,于叙事中见感恩惜别之意。