全文共 233 字 · 18 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
不辰：生不逢时。
逢屯：遭遇艰难困苦。屯，《易》卦名，象征艰难。
丝棼：乱丝，比喻心绪纷乱。
萱草：又名忘忧草，古人以为可忘忧。
分香翦发：分赠香料、剪发相赠，皆古人表深情之举。
菱鉴：菱花铜镜。
博𬬻：即博山炉，一种香炉。
鞈匝顽嚚：形容周围喧闹愚顽，难以沟通。
我这一生啊，生得实在不是时候，年纪轻轻就碰上艰难困苦。寒来暑往，我的心一直揪着；从早到晚，眉头总是皱着。这种愁苦循环往复，停不下来，就像那转个不停的车轮。车轮好歹还能停下，可我的心什么时候才能舒展呢？心里乱糟糟的，没个头绪，就像那堆乱丝。乱丝还能理清楚，可我的心事怎么分得开呢？空荡荡的闺房里冷冷清清，梳妆阁上积满了灰尘。萱草白白种在那里，这份忧愁哪里就消得掉呢？幸亏遇上了您这位君子，答应和我殷勤结好。我们分香赠玉、剪发盟誓，指着天发誓，只愿此身与您合为一体。可偏偏遭遇多有不顺，您的身体难以亲近。我吃不下饭、睡不好觉，罗裙的腰带越来越松。菱花镜懒得打开，博山炉也懒得去熏。想整理袜子起身，路上却塞满了荆棘。碰到人想说话，周围又喧闹愚顽得没法沟通。烦闷冤屈堵在胸口，什么时候才能说清楚呢？只愿您能体察我的心，我就是死了又有什么可怨恨的呢？
此诗效徐淑体，以骚体句式抒写女子生不逢时、爱情受阻的深悲。全诗以车轮、乱丝为喻，反复渲染心绪之郁结难解；又通过空闺生尘、损餐减寝等细节，刻画相思之苦。结尾“愿君见察”的呼告，将哀怨化为恳切，感人至深。