心期怅已阻，交道复何如。
自我辞丹阙，惟君到故廬。
忘机贫负米，忆戴出无车。
邻犬吠初服，家人愁斗储。
秋堂入闲夜，云月思离居。
穷巷闻砧冷，荒枝应鹊疎。
宦名随落叶，生事感枯鱼。
临水仍挥手，知音未弃余。
罢官后酬元校书见赠
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罢官：解除官职。
元校书：姓元的秘书省校书郎。
心期：内心的期望或约定。
丹阙：红色的宫门，代指朝廷。
忘机：消除机巧之心，淡泊名利。
负米：背着米供养父母，典出孔子弟子子路。
戴：戴逵，晋代隐士，此处借指隐居生活。
斗储：一斗粮食，形容积蓄极少。
砧：捣衣石。
枯鱼：干涸的鱼，比喻处境艰难。
知音：理解自己的人。
译文
内心的期望已经受阻，交情又该如何维持呢？自从自己辞去朝廷官职，只有你来到我的旧庐拜访。忘却机心贫穷得需要背米养活家人，回忆戴逵那样的隐逸生活却没有车子可乘。邻居的狗对着刚穿上的平民衣服吠叫，家人愁苦于只有一斗粮食的储备。秋天的厅堂进入闲静的夜晚，看着云月思念着分离的居所。在穷巷里听到捣衣声寒冷，荒枝上喜鹊稀少。宦海的名声随着落叶飘零，生计之事感慨如枯鱼。在水边挥手告别，幸好还有知音没有抛弃我。
赏析
这是钱起罢官后的酬答诗，真实记录了落魄生活的艰辛。“邻犬吠初服”、“家人愁斗储”细节生动感人。诗中既有对世态炎凉的感叹，更有对友人元校书不离不弃的感激，情感深沉真挚，具有强烈的现实主义色彩。