送郭秀才归金陵

唐 ·唐诗

夏xià后hòu客kè堂táng黄huáng叶yè多duō,又yòu怀huái家jiā国guó起qǐ悲bēi歌gē。
酒jiǔ前qián欲yù别bié语yǔ难nán尽jǐn,云yún际jì相xiāng思sī心xīn若ruò何hé。
鸟niǎo下xià独dú山shān秋qiū寺sì磬qìng,人rén随suí大dà舸gě晚wǎn江jiāng波bō。
南nán徐xú旧jiù业yè几jǐ时shí到dào,门mén掩yǎn残cán阳yáng积jī翠cuì萝luó。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郭秀才:姓郭的书生。

金陵:今南京。

夏后:夏季之后,即秋季。

家国:家乡与国家,此处侧重家乡。

南徐:古郡名,治所在京口(今镇江),邻近金陵。

积翠萝:堆积着绿色的藤萝。

译文与赏析

送别诗兼怀乡之作。前半部分直抒胸臆,表达离愁别绪;后半部分通过想象友人归途及家乡的景色,以景结情。画面开阔而苍凉,情感深沉,体现了唐末文人漂泊无依的心态。