日已暮，长簷鸟声度。
此时望君君不来，此时思君君不顾。
歌宛转，宛转那能异栖宿。
願为形与影，出入恒相逐。
宛转歌二首二
全文共 53 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长簷：长长的屋檐。簷，同“檐”。
度：飞过、掠过。
那能：怎能。
形与影：形体与影子，喻形影不离。
译文
太阳已经落山了，长长的屋檐下传来鸟儿飞过的声音。这个时候我盼着你来，你却不来；这个时候我想着你，你也不回头看我一眼。我唱着婉转的歌，可歌声再婉转，又怎能让我们不分开住呢？真希望我和你能变成形体和影子，进进出出永远互相追随。
赏析
此诗写日暮思人，以鸟声度檐烘托孤寂。“望君”“思君”两句复沓，强化盼归之情。结以形影相随，比喻新颖，哀婉动人。