槐花结子桐叶焦，单飞越鸟啼青霄。
翠轩辗云轻遥遥，燕脂泪迸红線条。
瑶草歇芳心耿耿，玉佩无声畫屏冷。
朱弦暗断不见人，风动花枝月中影。
青鸾脉脉西飞去，海阔天高不知处。
暗别离
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
槐花结子：槐树结籽，指秋季。
越鸟：南方的鸟，古诗中常喻眷恋故乡。
翠轩：华美的车轩。
燕脂：即胭脂。
青鸾：神话中传递书信的青鸟。
译文
槐树结籽、桐叶焦黄的时候，一只越鸟孤单地飞着，在青天上啼叫。翠绿的车轩碾着云彩，轻轻地飘向远方，胭脂般的泪水迸溅，染红了丝线。瑶草停止了芬芳，我的心耿耿难安，玉佩没有声响，画屏冷冷清清。朱弦暗暗断裂，看不见那个人，风吹动花枝，月下只有影子。青鸾默默地向西飞去，海阔天高，不知它去了哪里。
赏析
这首长诗写暗别离的哀伤。以槐花桐叶点明秋令，越鸟孤啼烘托孤寂；翠轩远去、泪染红线写离别之痛；瑶草歇芳、玉佩无声、朱弦暗断层层渲染冷寂；末以青鸾西去、海阔天高作结，余韵悠长，情感深沉婉曲。