梧桐阶下月团团，洞房如水秋夜阑。
吴刀翦破机头锦，茱萸花坠相思枕。
绿窗寂寞背灯时，暗数寒更不成寝。
古意曲
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
团团：圆貌。
洞房：幽深的闺房。
阑：尽，晚。
吴刀：吴地所产的剪刀，以锋利著称。
茱萸：植物名，古人重阳佩以辟邪。
译文
梧桐树下的台阶上，月亮圆圆的，幽深的闺房像水一样清凉，秋夜已经深了。我用吴地的剪刀剪破了织机上的锦缎，茱萸花坠落在相思枕上。绿窗下寂寞冷清，我背对着灯光，暗暗数着寒夜的更声，怎么也睡不着。
赏析
这首诗写秋夜闺怨。前两句以月圆、洞房如水营造清冷氛围；剪锦、花坠相思枕暗示相思之苦；末句背灯数更、不成寝直写失眠。全诗通过动作与环境细节，含蓄深婉地表现了女子孤独相思的情怀。