清秋三峡此中去，鸣鸟孤猨不可闻。
一道水声多乱石，四时天色少晴云。
日暮泛舟溪溆口，那堪夜永思氛氲。
峡中即事
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
猨：同“猿”。
溆口：水边。
氛氲：云雾朦胧，此处指思绪纷繁。
夜永：长夜。
译文
在这清秋时节，我乘船经过三峡，只听见鸟鸣猿啼，那声音凄切得让人不忍听。一路上水声哗哗，夹杂着许多乱石，一年四季天色阴沉，很少有晴天的云彩。傍晚时分，我把船停在溪水边，哪里受得了这漫漫长夜里纷乱的思绪呢。
赏析
这首诗写三峡秋景与羁旅愁思。前四句以鸣鸟孤猿、水声乱石、天色少晴描绘三峡的险恶与萧瑟；后两句写日暮泊舟、夜永思纷，直抒羁旅之愁。全诗情景交融，意境苍凉，反映了行旅的艰辛与孤寂。