隟尘何微微，朝夕通其辉。
人生各有託，君去独不归。
青林有蝉响，赤日无鸟飞。
裴回东南望，双泪空沾衣。
怀远
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
隟尘：隟，同“隙”，指从缝隙中透入的尘埃。
微微：轻微、细微的样子。
通其辉：指尘埃在朝夕的光线中显现出光辉。
託：同“托”，寄托、依靠。
裴回：同“徘徊”，来回走动，形容心神不定。
译文
从缝隙里透进来的尘土多么细微啊，可它们从早到晚都能映着光线显出亮来。人生在世，各人都有各自的依靠和归宿，可你这一走，却偏偏再也不回来了。青翠的树林里传来蝉的鸣叫声，火红的太阳底下连一只鸟也看不见。我心神不定地朝东南方向望去，两行眼泪白白地打湿了衣裳。
赏析
这首诗写女子对远行不归之人的深切思念。前两句以隙尘微物起兴，反衬人之有托而君独不归；中二句以青林蝉响、赤日无鸟的静寂夏景烘托孤寂；末句“裴回东南望”直写望归之态，“双泪空沾衣”以泪收束，情感真挚动人。全诗语言质朴，意境清幽。