戏赠

唐 ·唐诗

砌qì下xià梧wú桐tóng叶yè正zhèng齐qí,花huā繁fán雨yǔ后hòu压yā枝zhī低dī。
报bào道dào不bù须xū鵶yā鸟niǎo乱luàn,他tā家jiā自zì有yǒu凤fèng凰huáng栖qī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

砌:台阶。

鵶鸟:即乌鸦。鵶,同“鸦”。

他家:指别人家、别处。

译文

台阶下的梧桐叶子长得正齐整,雨后花开得繁盛,把枝条都压得低垂下来。我要告诉那些乌鸦,你们不必在这里乱叫乱闹,人家那里自然有凤凰栖息着呢。

赏析

此诗题为“戏赠”,以梧桐、繁花起兴,写雨后庭院的生机。后两句以鸦鸟与凤凰对举,戏谑中暗含讥讽:庸常之辈不必喧扰,高洁之士自有其所。全诗幽默风趣,托物寓意,耐人寻味。