佳人惜颜色，恐逐芳菲歇。
日暮出畫堂，下堦拜新月。
拜月如有词，傍人那得知。
归来投玉枕，始觉泪痕垂。
赠卢夫人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颜色：容颜。
芳菲：花草的芳香，代指春光。
歇：消歇、凋谢。
畫堂：彩绘装饰的厅堂。
下堦：走下台阶。堦，同“阶”。
拜新月：古代女子拜月祈福的习俗。
投：投入、倒向。
译文
美丽的女子总爱惜自己的容颜，怕它随着春光一起凋谢了。傍晚时分她走出彩绘的厅堂，走下台阶去拜那轮新月。她拜月的时候好像在心里默默念叨着什么，可旁边的人哪里能知道呢。等她回到房里倒在玉枕上，才发觉眼泪已经流下来了。
赏析
此诗写女子惜春伤逝、拜月祈愿的情态。前四句写佳人恐容颜随春而逝，日暮拜月；后四句写拜月有词而旁人不知，归枕方觉泪垂。全诗通过动作与细节描写，含蓄地展现了女子内心的幽怨与孤独，语言清丽，情致婉转。