日日悲伤未有图，嬾将心事话凡夫。
非同覆水应收得，只问仙郎有意无。
问棨诗
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嬾：同“懒”。
凡夫：普通人。
覆水：泼出去的水，比喻不可挽回。
仙郎：对情人的美称，指孙棨。
译文
我天天悲伤，却想不出什么办法，也懒得把心事说给普通人听。这件事不像泼出去的水那样还能收回来，我只想问一问仙郎你，到底有没有这个心意。
赏析
这首诗直抒胸臆，写女子因情而日日悲伤，却无人可诉。后两句以覆水为喻，表明心事不可轻率，只求对方明确表态。语言率真，情感炽烈，可见其痴情与忐忑。