谢棨诗

久jiǔ赋fù恩ēn情qíng欲yù託tuō身shēn，已yǐ将jiāng心xīn事shì再zài三sān陈chén。

泥ní莲lián既jì没méi移yí栽zāi分fēn，今jīn日rì分fēn离lí莫mò恨hèn人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

託身：托付终身。

泥莲：淤泥中的莲花，比喻身处卑贱之地。

移栽分：移栽的缘分，比喻改变处境的机会。

我长久地承受你的恩情，想要把终身托付给你，已经再三地把心事向你陈述了。既然我像泥中的莲花一样没有移栽的缘分，那么今天分离，你不要怨恨我。

此诗写女子欲托终身而不得的哀怨。前两句陈情再三，见其恳切；后两句以泥莲自喻，说明无移栽之分，分离乃不得已，怨而不怒。比喻贴切，情感沉痛。